Walch Education, a Portland-based publisher of educational materials, recently raised $670,000 to provide schools with a software platform to aid in DIY curriculum development.…