The Gulf of Maine Research Institute on Wednesday announced it had sold New England Marine Monitoring, the first startup it had launched and incubated…