Rapport, the Portland-based startup that developed software to help businesses track their sustainability efforts, has shut down operations. John Rooks, the company’s co-founder and…