A company that wants to turn Maine farmers’ surplus into high-end locally sourced frozen food has won the sixth annual UMaine Business Challenge, held…