Majesco, a New Jersey-based provider of insurance software, has acquired Portland-based ClaimVantage, a 14-year-old company that sells cloud-based software to insurance companies. Details of…