Circa, a Brunswick-based fintech startup, has raised $2 million to accelerate its growth in the residential rental industry. Investors in Circa’s seed round include…