X2X Inc., a legal tech startup in Yarmouth that bills itself as the TurboTax for divorce, is close to wrapping up a $1 million…