Idexx Laboratories Inc. filed a lawsuit in U.S. District Court in Portland on Aug. 3 alleging that two former employees “misappropriated” confidential and proprietary…