Vets First Choice, one of Maine’s most successful startups of the past decade, on Monday morning announced a merger deal that, if completed, is expected…