Portland will soon join New York City; Washington, D.C.; and San Diego in being able to boast a coworking space dedicated to women. Founder Heather…