Bob Neveu, who founded the expense-management software company Certify with his brother Alan in 2008 and grew it into one of Portland’s most successful…