MyHealthMath, a Portland startup working to innovate within the health insurance industry, is attempting to mobilize Maine’s tech community to come up with innovative ways to…