HighByte, a Portland-based industrial software startup, has formed a Board of Directors to help guide the company’s strategic direction. The company has appointed Betsy…