REDD, the venture-backed energy bar company located in Brunswick, has been acquired by a Connecticut-based healthy-snack company. LesserEvil Healthy Brands LLC, based in Danbury,…