Dechra Pharmaceuticals, which closed its $200 million acquisition of Putney Inc. at midnight on Thursday, has laid off nearly one-third of the Portland company’s 60…