DataBlend LLC, a Massachusetts-based software company, has opened an office in South Portland. The company offers a cloud-based platform that companies can use to…